|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
South side commencing from the East end: |
|
|
|
|
|
|
|
H1 |
GEORGIANA ELIZABETH BYNG
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
For Georgiana Elizabeth Byng, died 10th October, 1801, second
daughter of George, 4th Viscount Torrington, who married as his first
wife, Lord John Russell, later 6th Duke of Bedford, K.G. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Russell impaling Byng |
|
|
|
|
|
Russell |
Argent, a lion rampant Gules, on a chief Sable, three escallops
Argent, differenced with a crescent Argent. |
|
|
|
|
|
Byng |
Quarterly, Sable and Argent, in the first quarter a lion rampant
Argent. |
|
|
|
|
Above the arms, a true lovers knot Azure. |
|
|
|
|
Supporters |
Dexter |
a lion Gules langued Azure |
|
|
|
|
|
Sinister |
an heraldic antelope Gules ducally gorged, chain
reflexed over back, armed and hoofed Or |
|
|
|
|
Background |
Dexter |
Argent |
|
|
|
|
|
Sinister |
Sable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H2 |
FRANCIS RUSSELL, MARQUESS OF TAVISTOCK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
For Francis Russell, Marquess of Tavistock, born 27th September,
1739, killed in a riding accident 22nd March 1767, married 8th June
1764, Elizabeth Keppel, daughter of William, 2nd Earl of Albemarle. (See
Hatchment H4) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Russell impaling Keppel |
|
|
|
|
|
Russell |
As before, but with a label of three points Argent for difference. |
|
|
|
|
|
Keppel |
Gules, three escallops Argent |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On a Marquess' coronet, a peer's helm and on a wreath Argent and
Sable, the Russell goat crest - a goat passant Argent armed Or. |
|
|
|
|
Mantling |
Argent and Gules |
|
|
|
|
Supporters |
Dexter |
a lion Gules langued Azure |
|
|
|
|
|
Sinister |
a lion Or |
|
|
|
|
Motto |
Che Sara Sara |
|
|
|
|
Background |
Dexter |
Sable |
|
|
|
|
|
Sinister |
Argent |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H3 |
GERTRUDE LEVESON-GOWER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
For Gertrude, elder daughter of John, 1st Earl Gower, who married
as his second wife, on 2nd April, 1737, John Russell, 4th Duke of
Bedford, K.G. She died 1st July, 1794. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Russell impaling Leveson-Gower |
|
|
|
|
|
Russell |
As before - no differencing |
|
|
|
|
|
Leveson-Gower |
Quarterly |
|
|
|
|
|
|
Gower |
1 & 4 |
Barry of eight Argent and Gules, a cross patonce Sable |
|
|
|
|
|
|
Leveson |
2 & 3 |
Azure, three laurel leaves slipped Or |
|
|
|
|
Above the arms a ducal coronet |
|
|
|
|
Supporters |
Dexter |
a lion Gules |
|
|
|
|
|
Sinister |
a panther, Argent, collared and lined Or.
Note Burke states Gower supporter is a wolf |
|
|
|
|
Background |
All Sable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H4 |
ELIZABETH KEPPEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
For Elizabeth Keppel, daughter of William 2nd Earl of Albemarle.
She married, 8th June, 1764, Francis Russell, Marquess of Tavistock.
(See Hatchment H2). She died 2nd November, 1768. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Russell impaling Keppel, on a lozenge |
|
|
|
|
|
Russell |
Argent, a lion rampant Gules, langued Azure, on a chief Gules,
three escallops Argent, a label of three points Argent. |
|
|
|
|
|
|
Note the chief is wrongly painted - it should be Sable. |
|
|
|
|
|
Keppel |
Gules, three escallops Argent. |
|
|
|
|
Above the arms, a Marquess' coronet. |
|
|
|
|
Supporters |
Dexter |
a lion Gules langued Azure. |
|
|
|
|
|
Sinister |
a lion Or |
|
|
|
|
Motto |
|
Che Sara Sara |
|
|
|
|
Background |
All Sable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H5 |
HASTINGS, 12th. DUKE OF BEDFORD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
For Hastings William Sackville Russell, 12th Duke of Bedford, born
21st December, 1888, married 21st November, 1914, Louisa, daughter of
R.J. Whitwell. He died 8th October, 1953 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Russell |
Argent, a lion rampant Gules, on a chief Sable, three escallops
Argent |
|
|
|
|
On a wreath Argent and Gules, the Russell crest |
|
|
|
|
Helm encircled by a ducal coronet |
|
|
|
|
Mantling |
Argent and Gules |
|
|
|
|
Supporters |
Dexter |
a lion Gules, langued Azure, gorged with a collar Argent, bearing
three escallops Sable |
|
|
|
|
|
|
Sinister |
a goat climbant Argent, horned, crined and unguled Or |
|
|
|
|
Motto |
|
Che Sara Sara |
|
|
|
|
Background |
All Sable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
North side starting from West end: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H6 |
ELIZABETH RAWDON
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
For Elizabeth Anne, only child of Hon. John Theophilus Rawdon,
brother of Francis, 1st Marquess of Hastings. She married 31st June,
1817, Lord George William Russell. She died 10th August, 1874 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Russell with an escutcheon of pretence Rawdon |
|
|
|
|
|
Russell |
Argent, a lion rampant Gules, on a chief Sable, three escallops
Argent. |
|
|
|
|
|
Rawdon |
Quarterly |
|
|
|
|
|
|
1 |
Rawdon |
Argent, a fess between three pheons Sable |
|
|
|
|
|
2 |
Hastings |
Argent, a maunch Sable |
|
|
|
|
|
3 |
Pole |
Per pale Or and Azure, a saltire engrailed counterchanged
Note the field should be Or and Sable |
|
|
|
|
|
4 |
Plantagenet (Clarence) |
|
|
|
|
|
|
|
Quarterly France modern and England; a label of three points
Argent.
Note the usual cantons, Gules, are omitted from the label. |
|
|
|
|
Background |
All Sable. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H7 |
FRANCIS, 9th. DUKE OF BEDFORD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
For Francis Charles Hastings, 9th Duke of Bedford, K.G. born 16th
October, 1819, married 18th January, 1844, Elizabeth Sackville West,
daughter of 5th Earl de la Warr, He died 14th January, 1891. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Russell impaling Sackville West |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Russell |
As before - no differencing |
|
|
|
|
|
Sackville West |
Quarterly |
|
|
|
|
|
1 & 4 |
West |
Argent, a fess dancetty Sable |
|
|
|
|
|
2 & 3 |
Sackville |
Quarterly Or and Gules, a bend Vair |
|
|
|
|
Background |
Dexter |
Sable |
|
|
|
|
|
Sinister |
Argent |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H8 |
CHARLOTTE ANNE VILLIERS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
For Charlotte Anne, eldest daughter of George, 4th Earl of Jersey.
She married in 1789, Lord William Russell, son of Francis, Marquess of
Tavistock. (There is another Hatchment for her at Woburn). She died 31st
August, 1808 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Russell impaling Villiers
(Jersey) |
|
|
|
|
|
Russell |
As before - no differencing |
|
|
|
|
|
Villiers
(Jersey) |
|
|
|
|
|
|
|
Argent, on a cross Gules, five escallops Or |
|
|
|
|
Background |
Dexter |
Argent |
|
|
|
|
|
Sinister |
Sable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H9 |
COMMANDER JOHN RUSSELL R.N. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
For Commander John Russell R.N. born 10th July, 1796, son of Lord
William Russell. He married on 21st August, 1822, Sophia, Baroness de
Clifford, daughter of Colonel George Coussmaker. He died on 27th April,
1835. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Russell with an escutcheon of pretence, Clifford/Coussmaker |
|
|
|
|
|
Russell |
As before, the chief is differenced with a mullet Or bearing
another mullet Gules |
|
|
|
|
|
Clifford/Coussmaker |
Quarterly |
|
|
|
|
|
1 & 4 |
Clifford |
Chequy Or and Azure, a fess Gules |
|
|
|
|
|
2 & 3 |
Coussmaker |
Azure, on a chevron between three mullets Or, three trefoils slipped
Vert |
|
|
|
|
The escutcheon is ensigned by a Baron's coronet |
|
|
|
|
The shield is surmounted by a helm and on a wreath Argent and
Sable is the Russell crest - a goat passant Argent armed Or |
|
|
|
|
Mantling |
Argent and Gules |
|
|
|
|
Motto |
Che Sara Sara |
|
|
|
|
Background |
Dexter |
Sable |
|
|
|
|
|
Sinister |
Argent |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H10 |
WILLIAM, 5th EARL; 1st DUKE OF BEDFORD K.G. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
For William, 5th Earl and 1st Duke of Bedford K.G. He was born
August 1616 and died 7th September, 1700. He married Ann, daughter and
sole heiress of Robert Carr, Earl of Somerset |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Russell impaling Carr
|
|
|
|
|
|
Russell |
As before - no differencing |
|
|
|
|
|
Carr |
Gules, on a chevron Argent, three mullets Sable, in chief a lion
passant gardant Or |
|
|
|
|
|
|
Note |
Ker, Earl Somerset -
Gules, on a chevron Argent, three mullets of the first, in dexter
chief point, one
of the lions of England |
|
|
|
|
|
|
|
The arms of Carr with mullets Sable, have no lion in the chief.
|
|
|
|
|
The shield is encircled by the Garter. On a ducal coronet a helm.
On a wreath Argent and Sable, the Russell crest - a goat passant Argent
armed Or |
|
|
|
|
Mantling |
Argent and Gules |
|
|
|
|
Motto |
Che Sara Sara |
|
|
|
|
Supporters |
Dexter |
a lion Gules langued Azure |
|
|
|
|
|
|
Sinister |
an heraldic antelope Gules, ducally gorged, chain reflexed over back,
armed and hoofed Or |
|
|
|
|
Background |
All Sable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
